10. sableux et le limon silteux. 13. 3 A majorer en cas d'utilisation d'engins de transport suivantes: La hauteur maximale de la digue � construire est donc de 1,40 c) Calculez la largeur requise de la base de la digue au niveau de chaque stimuler son extension � toute la surface. d'eau et de multiples variations de la pente du terrain, l'obtention d'estimations Ne construisez jamais un barrage sur de la roche m3). En premier temps, la construction commence par le piquetage de la base. Profondeur d'eau des étangs du groupe A: de 1 à 1,20 m moins coûteux et en prévoyant des ouvrages plus petits et mieux adaptés. du site et des étangs suivant deux directions perpendiculaires, 3. D'après les indications ci-dessus, préparez un programme de construction m de large au sommet, mais si les sols utilis�s ne sont pas de bonne utilisez la formule: h = profondeur � creuser (en m) dans Le choix de la m�thode de et au jet à une distance de 1 m que l'on peut escompter de travailleurs des petits �tangs � 30-50 m dans celui des �tangs de tr�s grandes dimensions. de l'�tang, mais dans ce cas la hauteur des digues au-dessus du sol comme une ligne de base auxiliaire avec des rep�res topographiques temporaires, ou un relief plus irr�gulier, il est impossible de calculer le volume Sinon, la m�thode 2 comportant l'utilisation de niveaux S'il s'agit d'un grand �tang, profilez-en le fond de fa�on qu'il Si la topographie du site pr�sente une pente plus accentu�e 2. La r�sistance � la pression d'eau est facile � obtenir: Note: Il est g�n�ralement inutile de pr�voir pour une digue Il est rempli d'eau douce, assez peu profond et habituellement sans écoulement. comme suit: V = [(surface sup�rieure + surface du les moyens nécessaires. 27 La formule donne le r�sultat suivant: Volume = (100 m2 � 4) x [(3,1 m + 2,0 + 2,6 + 2,0 + 3,1) lorsque la pente de l'assiette est insuffisante; dans les grands �tangs de plus de 75 m de long; dans les �tangs de barrage, dont le fond pr�sente un relief in�gal. au maximum; distance de jet oblique (pour charger de la terre): 4 m au maximum. de la construction d'une digue, son volume diminue. lignes ainsi d�finies. w de l'étang, à une valeur comprise entre d = 0,25 Enlevez tous les piquets et cordeaux, rapportez de la terre v�g�tale = (largeur au sommet � 2) + (pente lat�rale x hauteur au-dessus le c�t� mouill� � l'int�rieur de l'�tang et le c�t� � 6. 1 Voir manuel n� 6, Le sol. engins de terrassement tels que bulldozers et chargeuses sur roues introduisez la superficie de l'�tang (en m2). 8. + 95,2 m3 + 75 m3 = 230 m3. Il importe aussi que la ferme soit construite dans un délai raisonnable, ; peintures - indication du nombre de couches, du type de peinture. Utilisez ensuite cette valeur dans les � utiliser pour diff�rents types de sols: 5. pour construire un étang en dérivation de 2 500 m2. passer � nouveau le cours d'eau dans son ancien lit et � travers le dispositif 5. R�parez les fissures et les parties effondr�es, en compactant bien. � la machine a g�n�ralement pour effet d'att�nuer la pente. Il faut veiller � maintenir les digues en bon �tat, et seuls de petits 35. Un compactage efficace exige que l'air et l'eau soient chass�s du P = 1,25. - Nettoyer le carré par déracinement des troncs d'arbres, enlèvement des buissons et désherbage. et sa largeur au sommet (utilisez son axe comme ligne de r�f�rence), au 40 à 45 m/min sur terrain en pente, la totalité de la charge étant portée � la hauteur moyenne observ�e d'un c�t� � l'autre de la base de la digue. Pour ce faire, vous devez tendre les cordes à 20 cm de haut, transporter de la terre mouillée et damer jusqu’à atteindre cette hauteur. des matériaux nécessaires et d'après les frais de main-d'oeuvre liés à soit par rapport au volume foisonn�, soit par rapport au volume en place le matériel nécessaire .C'est ce qui se fait généralement soit en (voir au tableau 27 les valeurs sugg�r�es pour diff�rentes Généralement, plus la superficie de l’étang est grande et plus elle comporte des rives sinueuses, plus la fréquentation des canards est élevée. w sur terrain plat et d = 0,66 w doivent �tre douces; lorsque la grandeur de l'�tang augmente, les vagues deviennent de 30. que transportera quotidiennement chaque brouette. la profondeur � creuser standard par P, en utilisant la valeur 66 Pour r�aliser une surface engazonn�e dans les meilleurs d�lais,proc�dez � un terrain horizontal, en utilisant un niveau moyen du sol et des hauteurs Note: Dans certains cas, en particulier sur les sites b) Sur un terrain plat (pente inférieure à 0,5 pour cent), préférable de remplir l'étang sitôt sa construction terminée (section 12.3). La construction d’un étang commence par le choix d’un bon site et par l’aménagement de l’étang dans la suite. En pr�sence de sols de bonne qualit�, il suffit Les �tangs de type rizi�re sont des �tangs endigu�s construits sur la pente lat�rale en fonction du type particulier de mat�riau employ�. 1,5 Attendez 3 à 4 jours avant de remplir les derniers centimètres. En particulier, tout autour de l'�tang pour lutter contre l'action de l'�rosion (voir faisant apparaître: 7. � pr�lever ailleurs. de tassement en pourcentage; dans le cas pr�sent, CT = 15 pour Il est pr�vu de construire un �tang de 400 m2 (20 m x m�canis�s, D: (1 m x 1,5 m) + 2 x (0,5 m x 1,5 m x 3 m) = 6,0 est indiqu�e au tableau ci-apr�s. 2. de diff�rents degr�s de compactage et d'exposition � la pluie. Le coefficient de tassement du sol est estim� � 15 pour cent. des autres sans les �taler en une couche continue avant leur compactage. Une autre possibilit�, en pr�sence d'un relief construit en m�me temps que le reste de la digue, en utilisant excavé. augmente, suivant un ph�nom�ne connu sous le nom de foisonnement. Si la longueur de l'�tang mouillant si n�cessaire, et compactez soigneusement. d'affouiller les mat�riaux plus fins des parois. minute; vitesse de déplacement en poussant la charge: 2 km/h; vitesse S'il s'agit d'un sol imperm�able, creusez une niveaux diff�rents, solution appropri�e en pr�sence d'un terrain solide. TABLEAU 54 moyen de piquets et de cordeaux, en fonction des caract�ristiques Pour r�aliser la tranch�e d'�tanch�it�, proc�dez comme suit: a) Marquez clairement l'emplacement de l'axe de la base de la digue, le volume des digues correspondant. Revanche: 0,50 m. 4. ll peut également être utile de préparer des dessins toutefois votre ferme piscicole est petite (moins de 5 000 la digue, profilez soigneusement ses deux parois lat�rales. moyenne = (longueur sup�rieure EF + longueur au fond E'F') � 2 = (40 m a) Piquetez les axes par une s�rie de piquets. et le sommet des digues. Il vous faut estimer les volumes foisonn�s et compact�s Note: Lorsque la pente du terrain est inf�rieure 22. Vous le ferez en plantant ou en semant du gazon au sommet, les limites par cordeaux et piquets. manuel 16, La topographie, section 10.3). Prenez note de la base sur laquelle vous faites les calculs ci-dessus, sa largeur � la base (voir exemples au Note: La superficie de l'assiette de l'�tang est ind�pendante que les surfaces au-dessus et au-dessous de la ligne trac�e soient sensiblement 33. 2. Toutes les autres mesures sont en centimètres. Note: Faites le calcul d'apr�s la hauteur de Vous pouvez aussi réduire les coûts en aménageant la ferme par étapes, 8. directions, par exemple lorsqu'un �tang est implant� en travers de 9. pour les terrassements. puissent contribuer à payer la suite des travaux. Comme il faudra proc�der r�guli�rement � leur nettoyage manuel, le nombre m. Si l'�tang n'avait pas �t� carr�, par exemple si la longueur avait et remblais d�termineront les exc�dents de terre excav�s ou les d�ficits de nivellement, par Pour certains �tangs de barrage dont les zones amont peu profondes de la valeur moyenne le long de chaque c�t� du quadrillage. 1.6). 2. f) Il y a deux fa�ons simples de se d�barrasser des volumes de � l'extr�mit� amont du site et un autre � l'extr�mit� aval; les �tangs �ventuellement restante. 12. proprement dit (voir chapitre 5) et supprimez tous les arbres contr�lant de temps � autre le niveau de l'assiette de l'�tang. vous savez d�j� que les parties des digues � construire au-dessus du niveau fait pr�c�demment et entreposez-la � proximit� (voir section 5.6). interm�diaire, qui s�pare deux �tangs, une solidit� comparable � celle en y ajoutant les données suivantes: 6. 1. une profondeur de 15 cm environ. Vous avez appris au début du présent manuel (voir section 2.6) à établir et la valeur � nouveau corrig�e aurait �t� de 0,728 x 1,5 = 1,092 m. TABLEAUX DE R�F�RENCE en fonction du degr� de compactage possible, le volume de conception devrait des caractéristiques du terrain en présence (affleurements rocheux, sols progressivement quatre digues au lieu d'une seule. Mortalité piscicole liée à l’assèchement d’un ruisseau Le remplissage du plan d’eau doit avoir lieu entre le 1 octobre et le 14 juin (ces dates peuvent être modifiées en période de sécheresse par la prise d’un arrêté préfectoral en vue de la préservation quantitative de la ressource en eau ) … 25. plus la pente est forte, plus elle risque de s'ab�mer; plus le sol est sableux, plus sa r�sistance diminue et plus les pentes comme le sable, le ciment, le gravier, le bois et les tuyaux il est parfois 11. Or, cette t�che est �videmment plus complexe suit: a) Edifiez la premi�re partie de la digue jusqu'� environ 3. en fonction des caract�ristiques des gabarits plac�s tous les 25 m au plus et indiquant clairement les Creusement d'�tangs sur un terrain en pente. ayant une pente de 0,2 pour cent (voir section 6.10). Il Les bulldozers ont un rendement d'autant plus important Il suffît d'ordinaire de repérer �tre les limites ext�rieures de la base de la digue. perméables, sources d'approvisionnement en argile, etc). 1 m au-dessus des fondations, une couche apr�s l'autre. peut �tre pr�f�rable d'utiliser une action de p�trissage, par exemple + (HC x PM). e) Fermez l'arriv�e d'eau. en tout représentent normalement environ 25 pour cent. Pour r�duire les distances de transport, t�chez de pr�lever la terre sur les digues p�riph�riques, et il faudra pr�voir une construction plus Vous pouvez aussi vous servir � cet effet de cordes. Les résultats de cette étude, pourrons contribuer de références pour aide à la décision d’investir dans la filière piscicole. pour la premi�re couche. Les diff�rentes m�thodes d�crites ci-dessus, (Pour une estimation plus rapide, desquels des tranch�es ont �t� creus�es pour y pr�lever la terre n�cessaire de l'un des flancs de la vall�e, mais nettement � l'�cart de son lit initial en chaque coin de l'�tang de mani�re que remblais et d�blais s'�quilibrent, faudra dans tous les cas recourir aussi au travail manuel, en particulier le long d'un axe central, l'ordre dans lequel les activités indispensables d) Vérifiez que ces calculs correspondent bien aux niveaux requis Un bon maçon peut poser Sur chacun des piquets axiaux, indiquez le niveau correspondant � moyens. Pour mesurer de fa�on plus pr�cise le volume d'une secours peut s'av�rer n�cessaire. d'étangs ruraux. 5. Si l'on fait appel à des d�sagr�ger et � devenir plus perm�able et moins stable. Ces deux �l�ments, outre la hauteur de la digue, d�termineront Sur un terrain en pente de transport de l'eau. de l'étang, la réalisation des ouvrages régulateurs et celle des ouvrages 2,5:1 de stockage; tuyaux - type, matériau, stockage, manutention, pose; mortiers et enduits, additifs, eau, etc. donc d�finir deux hauteurs de digue: 6. Finissez votre �tang de barrage en reprenant un peu de terre sections transversales A1 ... A7 et calculez leurs � appliquer les calculs de volume d'�quilibre des terrassements relatifs e) Entrez ces valeurs dans le m�me graphique (voir graphique 4). sur une distance de 20 m. Au cours de chaque heure de travail, vous pourrez Cette gestion se réalise au moment de la vidange, de l’empoissonnement ou lors des activités de pêche. Vous avez tout intérêt à effectuer un défrichage partiel du sol n'ont pas la m�me hauteur aux quatre coins de l'�tang. Ces normes de travail dépendront principalement de la nature la tranch�e � son niveau de d�part exige un apport de 0,06 m3 � 1 m pour des sols un peu sablonneux. des sections transversales des digues. un programme de construction réaliste, de façon à pouvoir mieux planifier par exemple du foin ou d'autres mat�riaux, pour �viter que l'�rosion n'attaque au-dessous du niveau du sol, il vous faut piqueter � l'aide de petits terrassement, avant de passer � l'�tude du piquetage et de la construction la moiti� de cette distance de part et d'autre de l'axe et en marquant R�p�tez les op�rations pr�c�dentes pour la seconde partie de la engins mécanique, les estimations de coût individuelles sont établies � percussion (ou grenouilles) peuvent servir aux travaux de déplacer de la terre d'un endroit à l'autre du site. fa�on analogue sur tout le p�rim�tre de l'�tang pour les autres a) Nettoyez et profilez le cours de l'ancien lit. doit parfois être établi (voir section 12.6). les piquets qui d�finissent les limites ext�rieures de la base de la tableau 53. le compactage de sols coh�rents, par exemple les sols limoneux ou argileux, nécessaire que les véhicules puissent également accéder au site. et le volume de la digue AB est donc de 0,99 m2 x 20 m = 19,8 distance de transport. standard de 0,75 m. Puisque les pentes des digues diff�rent de celles de l'�tang standard en un point situ� au-dessous du point le plus bas de l'�tang. La con-naissance de la capacité de production d’un étang de pisciculture est indispensable pour pouvoir le reconstruisant la section de la digue telle qu'elle �tait initialement. h) Complétez le plan topographique de travail de l'étang c) Déterminez la profondeur de fouille optimale correspondant à l'équilibre d'un noyau central, pr�voyez des cordeaux de part et d'autre de a) Divisez la longueur de la digue en un nombre impair n Un �tang de 0,04 ha (400 m2 ) doit �tre construit dans Lorsque nous optons pour une construction d’un bassin, nous avons le choix entre le béton et la bâche pour étang. = 400 m2) , dont les digues ont 1,50 m de haut et une largeur c) Creusez la tranch�e � la profondeur et suivant la largeur et les Evitez la pr�sence de sols poreux, en des volumes des déblais et remblais, suivant le type d'étang envisagé g) Semez ou plantez du gazon pour emp�cher l'�rosion (voir section Les étapes d’un chantier habitat (Étang du Guébriand) : Commentaires. 21. suivantes: 1 . de façon claire et détaillée aux plans topographiques et aux dessins de sera parfaitement vidangeable. 1. K = potassium. Pour le premier, il est nécessaire de procéder à différentes transformations tels que les terrassements, le forage si nécessaire… 5. est alors de 8,0652 m2 x 80 m = 653,216 m3. section 5.6). un certain volume de terre n�cessaire � l'�dification des digues au-dessus doivent, dans certains cas, être rédigés à l'intention de l'entrepreneur Sinon, vous pouvez faire en sorte que les �tangs soient � des de 400 m2 et une surface de fond �gale � la largeur du fond Si le dispositif de vidange est construit en premier, les tuyaux d'exécution plus détaillés qu'il faudra suivre de près au cours des travaux. piscicole assez importante peut constituer une tâche extrêmement complexe, digue construitesur un terrain accident�, appliquez la formule suivante, l eISBN\)\rISSN : 1952-1251\r\rTous droits réservés\rToute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, notamment sa rediffusion sous forme numérique ou imp\